Together, Language.
  • Home
  • Multilingual Systems
  • Spanish
  • Free Resources
  • Blog
  • Contact

Book a free 90-minute consult on your specific needs.

FREE: SYSTEMS REBOOT CALL
About the Systems Reboot Call
If your want to design your multilingual communication systems from scratch or redesign your existing systems that no longer meet your needs, this call will help you:
  • clearly identify the weaknesses in your multilingual communications systems, from both a legal compliance perspective and an equity and inclusion perspective
  • understand how to go about closing your gaps in the most effective way possible
  • identify your most important next step 

​At the end of the call you will receive a one-page System Redesign Plan, so you can get straight to work creating or fixing systems to work optimally for you.

Call: virtual or phone (your preference)
Length: 90 minutes
Cost: free (for a limited time)

If you are unsure where to start to improve multilingual communications, this is where 90% of districts should start.
FREE: LEAD YOUR BEST-EVER PD CALL
About the Lead Your Best-Ever PD Call
If you are seeking to train non-EL/ML staff on multilingual communication systems, and you want to ensure that your PD leads to actual behavior change across your school or district, this call will help you:
  • suss out any past mistakes in PD, avoid and/or repair them.
  • understand the 6 best practices in planning and leading communication equity professional development.
  • identify your most important next step 

At the end of this call you will receive a one-pager of the 6 best practices and an outline of a highly effective PD session so you can lead your most effective PD ever!

If you are not yet confident that your multilingual communications systems comply with civil rights law and make an equitable and inclusive family experience possible, start with the Systems Reboot Call, also free.

​
Call: virtual or phone (your preference)
Length: 90 minutes
Cost: free (for a limited time)
FREE: SMART ACCOUNTABILITY PREP CALL
About the Smart Accountability Prep Call
If you have trained non-EL/ML staff members on multilingual communications systems using the 6 best practices we teach, and you need to figure out how to hold schools and teams accountable for following through and providing an equitable experience for multilingual families, this call will help you:
  • identify and overcome any roadblocks preventing you from holding others accountable
  • define and calendar out the steps your accountability cycle
  • structure your accountability meetings such that you gain allies instead of foes

At the end of this call you will receive a one-page outline of a) how to overcome the identified roadblocks, b) a calendar of your accountability cycle, and c) an outline of your accountability meetings.

If you have not trained non-EL/ML staff on multilingual communication systems utilizing the 6 best practices we teach, start with the Lead Your Best-Ever PD Call, also free.

Call: virtual or phone (your preference)
Length: 90 minutes
Cost: free (for a limited time)

Your professional development must be effective.
Get  a GREAT PD session, proven to be effective, prepared for​ you.

GET MY CUSTOM TURNKEY PD SESSION
Get an professional development session that is customized to your district's systems, norms, multilingual population, and branding that also follows our 6 best practices for communication equity PD.

To get your session:
1. book a free Lead Your Best PD Ever Call
2. respond to the invoice for your custom PD session
3. lead your best-ever PD session and watch as non-EL/ML staff start communicating with multilingual families as you always wanted.

Communication Equity Workshop

REGISTER
In this 2-Day Virtual Workshop, you will:
  • Identify the strengths and weaknesses of your current multilingual communications systems
  • Learn the most effective ways to shore up the weaknesses so they become solid strengths
  • Plan out your communication infrastructure, strategy for gaining staff buy-in (above you as well as below you), training appropriate staff, and holding teams accountable for follow-through.

Communication Equity Professional Learning Community (PLC)

JOIN THE CHALLENGE
When building relationships with multilingual families is important to you, but feels intimidating or elusive, join this simple challenge. Starting September 18, 2023, receive one bite-sized action you can take each week for four weeks to build trust and rapport with your families, regardless of their language.

One-on-One Retainer Coaching & Consulting

Get the recording
This 30-minute professional development session focuses specifically on pronouncing names of Spanish origin, and also includes tips and best practices for learning to pronounce any name of any origin correctly so you can get to the heart of a students' name when she tells you ... and everyone else ... that you are saying her name right, even when everyone is saying it differently.
"Right away, I was able to use your name pronunciation techniques,
and have been gently steering my colleagues into saying names like Isaac without anglicizing them.
​So thank you again for that!"
 - Amanda T., NYC
​These are available live and virtual in each Fall semester, giving you the opportunity to bring your class name list to ask for guidance in pronunciation. If you'd prefer to attend a live session, simply sign up for the recording, and you'll be added to a email list to receive future notifications.

Done-With-You Full-Service Consulting

LISTEN
Rob Greenhaw, Migrant and English Language Learner Consultant with Education Plus, and Anne talk about language access in schools, including matters of compliance, common pitfalls that go overlooked, and what a more equitable system can look like.

Be Your Most Effective and Balanced Self

LISTEN
https://docs.google.com/document/d/1QLDoe4kXVB-6QcXpb8oxGz3hy8Wf0eTx4YZnKdPwXjE/edit?usp=sharing​

The Third Way:
An important read for schools

READ THE ARTICLE
Picture
If you are considering hiring a person or team to handle multilingual communication OR if you already do this, this article unpacks the downfalls of this model, as well as how to dig yourself out if you are already there. 

Positive Spanish Notes Bank
(send positive notes home in Spanish)

GET THE NOTE BANK
Google Translate doesn't have all the context about your student and family to always translate a correct note home.
​Get the positive note bank so you can write positive, personal, and accurate notes home. Add to it over time to make it 100% yours!

Front Office Visuals for Spanish-Speaking Families

GET THE VISUALS
Picture
Picture
The moments when an office professional is contacting an interpreter with a Spanish-speaking family in front of them can be anxiety-ridden for both parties. The family doesn't know what is happening: is this person ignoring me while they make a call? will I have access to an interpreter? The office professional doesn't know how to communicate and put the family at ease. This visual can help ease the stress of those moments.

English translations are on the back. Choose the style that best fits your school(s).

Free Tips to Your Inbox

SUBSCRIBE
Choose your preferred topic, and get bite-sized actionable tips and micro-lessons straight to your inbox.

​Just so you know, I hate irrelevant email that clog up my inbox, so I work really hard to make these practical to implement right away, and doable in just a few minutes. We all have busy schedules, and no one has time for a dissertation you can't even use. My emails aren't that. 
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Multilingual Systems
  • Spanish
  • Free Resources
  • Blog
  • Contact